Politica da protecziun da datas

Nus respectain tia sfera privata e essan engagids a proteger las datas personalas che ti partageschas cun nus. Questa politica da protecziun da datas explitgescha tge infurmaziuns personalas nus rimniain en connex cun nossa pagina web e nos servetschs, pertge nus las rimniain, co nus las utilisain e protegain ellas, e quels dretgs che has tenor las leschas da protecziun da datas applicablas. Per plaschair legia cun attenziun. Sche has dumondas, contacta nus a [email protected].

Status giuridic

Nus agin il rol da responsabel da tractaziun per las datas personalas che nus rimniain sch' ti visitas nossa pagina web u utilisas nos servetschs. Nus tractain datas personalas tenor las leschas da protecziun da datas applicablas, inclusivamain il Reglament general davart la protecziun da datas (GDPR) là nua che quai sa applica.

Nus ans basain sin fundaments legals sco tes consentiment, l'execuziun d'in contract, l'adempliment d'obligaziuns legals e nos interess legitim per tractar datas personalas.
Nus tegna enregsistraments internals da las activitads da tractaziun e empliain mesiras per garantir ina tractaziun responsabla da las datas personalas.

Registraziun e procedura d'entschatta (login)

Cura che ti registreschas in conto e t'entschevas (login), nus rimniain las infurmaziuns necessarias per crear e manar tes conto e per porscher servetschs.

Datas tipicas rimnadas: adressa e-mail per contact, num d'utilisader tschentà, password (guardada en moda segura sco hash), data da naschientscha u conferma da vegliadetgna, e pajais da residenza.
Nus utilisain quellas datas per crear e manar tes conto, verifitgar tia identitad cura ch'i è necessari, permetter access segir e communitgar davart l'activitad dal conto.
Nus retenin enregsistraments da registraziun e d'entschatta per proteger ils contos, prevenir abus e adempliir obligaziuns legals; ils periods d'archivaziun èn proporziunals al motiv.

Furniturs da gieus e software

Nus rimniain e tractain datas che reguardan tia utilisaziun dals servetschs da giug per manar la plattafuorma e porscher ina experientscha d'utilisader coerenta.

Las datas d'utilisaziun che nus rimniain pon cumpigliar gieus giugads, temp da sesiun da giug, infurmaziuns davart il dispositiv e browser, e rapports d'errors.
Nus partenzschain datas tecnicas e d'utilisaziun necessarias cun furniturs terzs e studi da gieus per porscher ils servetschs, sanar problems e analisar la prestaziun.
Là nua che terzs tractan datas per noss conto, nus pretendent garanzias contractualas e mesiras tecnicas e organisativas adattadas per proteger tias datas.

Bonus e promoziuns

Cura che ti participeschas a promoziuns, nus tractain las infurmaziuns necessarias per determinar l'admissibilitad e per manar e survegliar las activitads promosiunalas.

Nus pudain rimnar detagls davart tia participaziun a promoziuns, las datas correspundentas e eventuals gudogns ni premiis relads a quellas promoziuns.
Las datas vegnan duvradas per validar l'admissibilitad, prevenir abus e adimplir engaschiaments da promoziun.
Il tractament per finamiras da marketing sa basa sin tes consentiment cura ch'i è necessari; ti pos retrair il consentiment en mintga mument.

Program VIP e da fidelitad

Sch' ti entscheschas in program da fidelitad u VIP, nus tractain datas supplementaras necessarias per manar la participaziun e ils benefizis.

Exempels da datas rimnadas: grad da soci, puncts gudagnads, activitad relevanta per la qualificaziun e preferenzas da communicaziun.
Nus utilisain quellas datas per administrar il program, porscher benefizis persunalizads e communitgar offertas exclusivas cura ch'i è pussaivel.
Opziuns d'excluder e preferenzas per communicaziuns da marketing reladas cun programs da fidelitad èn disponiblas.

Methods da pajar e termins bancars

Nus rimniain intginas datas personalas necessarias per cumpigliar l'administraziun dal conto e per ademplir obligaziuns legals. Nus includin qua betg reglas detagliadas davart il tractament da pajaments; dentant nus manegian las datas personalas che reguardan activitads transactivas be tant sco necessari e cun mesiras da protecziun adattadas.

Elements da datas ligads a l'activitad dal conto vegnan tractads per verificar l'identitad, prevenir frauda e ademplir obligaziuns regulativas, sco controllas anti-frauda e anti-lavada da daners.
Nus limitain l'access a quellas datas als persunas autorizadas e furniturs da servetsch che n'han basegn per ademplir lur incumbensas.

Termins e cundiziuns principalas

Nus tractain datas personalas per far valair nos termins e per manar la relaziun cun tai.

Nus utilisain datas personalas per confermar la conformitad cun nossas reglas, tractar dispitas, investigar activitads ordinaras e prender mesiras adequatas cura ch'i è necessari.
Enregsistraments da communicaziuns, accziuns dal conto e decisiuns vegnan retenids per il temp necessari per sustegnair las operaziuns da fatschenta e la conformitad legala.

Funcziuns mobilas e tecnicas

Cura che ti accedeschas a nos servetschs d'in dispositiv mobil u tras in browser web, nus rimniain datas tecnicas per garantir la funcziun e per meliorar l'experientscha d'utilisader.

Las datas tecnicas rimnadas pon cumpigliar il tip da dispositiv, il sistem operativ, la dimensiun dal schermo, il tip da browser, l'adressa IP e metrics da prestaziun.
Nus pudain duvrar cookies e tecnologias similaras per sa memorar preferenzas, porscher funcziuns e analizar l'utilisaziun. Ti pos reglar las preferenzas dals cookies tras las impostaziuns dal browser u dal dispositiv.
Datas tecnicas aglomeradas vegnan duvradas per meliorar la pagina web e l'experientscha mobila e vegnan retenidas en furma anonymisada cura ch'i è pussaivel.

Segirezza e giug onest

Nus implementain mesiras tecnicas e organisativas resonablas per proteger las datas personalas cunter access nunautorisà, perda u malgira.

Las mesiras cumpiglian la cifratura da datas sensitivs durant la transmissiun, controlls d'access e monitorisaziun regulara dals sistems.
Nus exequein revisiuns da segirezza e collavurain cun furniturs da segirezza terzs là nua ch'i è necessari.
Nus pudain duvrar systems automatizads per detectar cumpurtaments suspetts, frauda e per sustegnair il giug onest. Tal tractament sustegnia noss interess legitim d'avair in servis segir e confidel.

Funcziuns per giugar responsabel

Las datas vegnan tractadas per porscher e sustegnair utensils che promovan ina utilisaziun segura e responsabla dals nos servetschs.

Nus pudain tractar datas d'activitad per offrir e applicar utensils da protecziun sco limitas da conto, periodas da pausa u opziuns d'excluder.
Sche profilaziuns vegnan duvradas per identifitgar patterns a ristg, nus respectain tes dretgs e garantin che talas profilaziuns sajan proporziunalas e transparentas.

Avantatgs e svantatgs

Nus ans sforzain d'esser transparents davart co il tractament da datas ta favurisescha e davart las limitaziuns che pon existir.

Avantatgs: nus utilisain datas personalas per porscher in servis persunalizà e segir, per reagir a requistas e per meliorar funcziuns e offertas là nua ch'i è pussaivel.
Svantatgs: tschertas funcziuns dependan da datas personalas exactas; sch'i manca datas ni sch'ellas èn sbagliadas, nus pudain esser incapabels da porscher il servis cumplett ni da adempliir controllas legals.

Infurmaziuns generalas davart il casinò

Nus rimniain e tractain infurmaziuns generalas davart ils contos e l'utilisaziun per manar noss servetschs effectivamein e per ademplir obligaziuns legals e regulativas.

Nus retenin las datas personalas mo fin ch'il tempo è necessari per las finamiras descrittas en questa politica e tenor ils plans d'archivaziun e las exigenzas legals.
Sche necessari e adattà, nus aglomerein ni anonymisain datas per sustegnair analisas e meglieraments da products senza identifitgar tai persunalmein.

Tes dretgs

Sch'il GDPR ni leschas da protecziun da datas sumegliantas sajan applicablas a tai, has ils suandants dretgs:

Dretg d'avair access a tias datas personalas e d'obtenir ina copia.
Dretg da requirer la correctura da datas incorrectas ni incomplettas.
Dretg da requirer la supprimaziun da datas sch'i n'exista nagin fundament legal per las retener.
Dretg da requirer la restricziun dal tractament u da s'opponer al tractament per motivs che reguardan tia situaziun particulara.
Dretg da portabilitad da datas sch'il tractament sa basa sin consentiment ni contract ed è vegnì effectuà cun mezs automatizads.
Dretg da retrair il consentiment en mintga mument cura ch'il tractament sa basa sin consentiment.
Dretg da porscher ina reclama a l'autoritad da surveglianza sch'has il sentiment che tes dretgs sajan vegnids violads.

Per exercer tes dretgs u per survegnir infurmaziuns verifitgadas davart tias datas, contacta nus a [email protected]. Nus reageschan sin las dumondas tenor la lescha applicabla.

Partiziun da datas e transfers internaziunalas

Nus pudain partiziunar datas personalas cun furniturs da servetsch e partenaris che svolvan servetschs per noss conto, sco hosting, analitica, verificaziun d'identitad e sustegn da clients.

Nus pretendent garanzias contractualas per garantir che terzs protegeschan las datas personalas cun in standard coerent cun nossas obligaziuns.
Cura che datas personalas vegnan transferidas tras cunfins, nus implemintain mesiras adattadas sco clausolas contractualas standard ni garanterain transfers vers giurisdictiuns cun protecziuns adequatas, là nua ch'i è pretended da la lescha.

Conservaziun da datas

Nus retenin datas personalas mo per il temp necessari per cuntanscher las finamiras descrittas en questa politica, per ademplir obligaziuns legals, per resolver dispitas e per far valair contracts.

Ils temp d'archivaziun varian tenor la natira da las datas e la finamira per la quala ellas èn vegnidas rimnadas.
Sch'il temp d'archivaziun n'è pli necessari, nus eliminain u anonymisain las datas en moda segira.

Cookies e tracciament

Nus duvrain cookies e tecnologias similars per pussibilitar funcziuns dal sit, sa memorar preferenzas e analizar l'utilisaziun.

Ti pos controllar las preferenzas dals cookies tras las impostaziuns dal browser u dal dispositiv e tras ils controlls per cookies ch'i dat sin il sit.
Refusar tscherts cookies po influenzar la funcziun dal sit ni la qualitad da tia experientscha.

Decisiuns automatizadas e profilaziun

Nus pudain duvrar utensils automatizads per analizar patterns d'utilisaziun e per detectar frauda u cumpurtaments a ristg.

Schas decisiuns automatizadas han in effect legal u in effect similarmain significant, has dretg da dumandar ina revisiun umana, exprimer tes punct da vista e recursar cunter la decisiun cura ch'il cas è applicabel.
Profilaziun vegn duvrada be en la mesira necessaria per garantir segirezza, conformitad e la furniziun responsabla dals servetschs.

Mesiras da segirezza

Nus mantegnin mesiras administrativas, tecnicas e fisicas per proteger las datas personalas cunter access nunautorisà e perdas accidentalas.

L'access a datas personalas è restrenchì als persunal autorizà e terzs cun in basegn legitim.
Nus revesain e actualisain regularmain nossas practicas da segirezza per adattar ellas a midas da tecnologia e d'exigenzas legals.

Confidenzialitad dals uffants

Noss servetschs èn destinads ad adults. Nus na rimniain ni retenin betg conscientschamain datas personalas da persunas sut 18 onns. Sche nus survegnin enconuschientscha ch'ins ha rimnà datas d'in minor senza l'autorisaziun necessaria, prendain nus mesiras per sradar quellas datas.

Midas a questa politica

Nus pudain actualisar questa politica da protecziun da datas per reflectar midas en nossas practicas u en exigenzas legals. Cura che nus faschain midas impurtantas, notificain nus quai en moda evidenta sin nossa pagina web u tras autras vias adattadas.

Sch'has anc dumondas davart questa politica da protecziun da datas u nossas practicas da datas, contacta nus a [email protected].